Nice debrief. I think tough some of the downsides the author mentions can be addressed relatively easily with quarto, which has embraces Typst since its early days as I recall. Especially the bibliography issue.