What matters in a pedestrian collision is the speed of impact. Traffic flow is about the average speed over time. Cars that spend less time stopped don't become significantly more dangerous when their maximum speed is still limited to, say, 30 km/h (20 mph). Certainly not for those who are aware of a constant traffic flow.