Even then there are plenty of legitimate scripts that are useless to an individual in practice. How am I going to read a name out in a waiting room if I cannot read the script? For some scripts I probably couldn't even perform a string match; certainly not against handwriting.

I think "reasonable" must be limited to the subset that the population of that country can reasonably be expected to be literate against; otherwise transliteration is necessary.