> Japan mostly solves this with very high inheritance taxes.

This is a myth. It is lower than most wealthy European nations.

Details: https://taxsummaries.pwc.com/japan/individual/other-taxes

Also: https://retirewiki.jp/wiki/Inheritance_tax