> Since I'm too stupid and/or lazy to figure out how to clean my coffee machine

It's literally: pour vinegar where you would put water (don't use any filter or anything). Turn on. Let it go through. Run a few pots of plain water through after to clear out the vinegar from the lines.