I poked around with Mattermost like ~8 years ago, but never anything serious. I don't know how good it is now, especially w/r/t administration, but I have to imagine that if you're concerned about $1000s -- let alone $100ks -- in annual costs, you can scale up your storage and still come out _way_ ahead. Maybe that's a naïve take?