I’m suggesting it may be a bad idea to criminalize ordinary and even positive behavior.

I think you’re making a better argument in favor of sanctuary cities than against. All the bad things you describe are the result of fear of immigration enforcement, and which suppresses positive things like buying cars and opening bank accounts.