- "They cannot use your tax forms as evidence against you,"

That's no longer true (in practice),

https://apnews.com/article/irs-ice-immigration-enforcement-t... ("IRS acting commissioner is resigning over deal to send immigrants’ tax data to ICE, AP sources say")