I always thought it meant "I'll go check if it's raining (and never come back)", but it turns out that a rain check is an IOU given out when an outdoor activity is disrupted by weather, so you can use it for a later event.