Seems to me that the review worked, you caught the plagiarism, even though the other two missed it. It's disturbing that somehow the paper author found your contact information though!