I also do this same thing, but my Nginx configs are templated out via automation. It gives me the best of both worlds: 95% of my sites and their certs are templated out from 3 lines of config each, then for the last special 5% I can insert literal Nginx config. For most uses I have the same experience as someone with Caddy, but for that last 5% I love the "access the full power of Nginx config from the same place" escape hatch.