I disagree. The gov.uk website completely eschews JavaScript at some usability cost, in particular form validation is delayed until way later than it would be if they added just a little JavaScript. It can be quite annoying.
Perhaps, but, taking the example provided, Gov.uk deals with population scale products funded by taxpayers and which may be exclusively digital. Accessibility as an ideology makes sense in this context, and, I would argue, is morally correct.