>When we teach children math, we do not teach obscure boutique notation

Actually, you do. There's a reason you teach kids multiplication by aligning blocks into groups and things like that, rather than jumping straight into rote algorithms.