I’m a native English speaker, but I have several dev friends from Latin America.

I remember asking them whether it would be useful if they could use Spanish words in their syntax, and they all pretty much said the same as you.