I'm not an expert, but as far as I can tell UV allows you to do this without feeling so guilty (it handles multiple versions of Python and libraries AFAIK quite well).