> an arbitrary person does something small that turns out to be on the critical path, and without it the big thing would not get completed.

A great example is the discovery of the Thermus aquaticus bacteria in hot springs, seemingly pretty insignificant. That lead to PCR which allows DNA reading and analysis.