Does wezterm (or any other terminal emulator) have some way to attach to a session over ssh or over multiple ttys? It's the main thing stopping me from jumping ship.
I haven’t used it yet, and it requires you install Wezterm on the remote. Ideally Wezterm could push a mux server executable to the remote host if needed.