I don't know whether there is Copilot module for Emacs, sorry. I'm more of a fan of gptel approach https://github.com/karthink/gptel with explicit context and instructions.