I guess the reason to run the IDE on the server is so that the IDE can inspect the whole (potentially huge) codebase and provide LSP features like code completion & go-to definition, and AI assistance.