>the new rule allows it only in very specific circumstances. I'm of the opinion that nobody should have to consult a complicated rulebook in order to write well

Exactly. If you ask me it kind of makes sense to have it for possesive (not plural) use anyway. It clarifies that the s is not part of the name but serves a different function.