In Finnish, the apostrophe marks a syllable break between instances of the same vowel, and sounds like a very short pause. Maybe they use Finnish spelling rules on this planet.

Example word: vaa'an — genetive of "vaaka" = "scale"