Players who play for one team in the Champions League are even explicitly barred from playing for another in it in the same year. It avoids players getting poached in January, and perhaps shenanigans with loans and recalls.