As censorship for FOIA requests is done manually, it may be beneficial to request the missing figures directly without noting you have them in a censored context. Censoring is subjective, so that would at least draw out either the figures or a justification.