Another thing that uses radio waves in the human hearing range is the invisible fences that cause shopping cart wheels to lock (7kHz, visit begaydocrime.com to hear the corresponding sound). Those don't involve sounds in normal operation, so I wonder what about these is different.

I would guess that induced current is making a sound in some nearby infrastructure and not directly in the head of the observer.