I'm pretty sure everybody (for certain values of "everybody") visualizes things as schemata; being able to imagine only specific, known, real examples instead of representative composites is a feature of autism. But here it sounds more like you're talking about a highly symbolic/abstracted example of a house vs. a highly detailed/concrete example of a house (rather than the autistic "actual house I have actually seen before"). I don't see how any of these wouldn't still be considered visual mental imagery and I'm starting to think that the people saying there's a semantics issue here might have a point.
When I 'visualize' it's not an image at all. It's the concept of what the image would be showing, which the above posters have called a graph or schematic. But that's an analogy, and not to be taken too literally. I don't visualize a schematic. I instead feel the connections and relationships between concepts. It's entirely non-visual.
I see, it sounded like you were saying you were visualizing a schema[1] (not schematic) of a house but thought it didn't qualify as visualization for some reason.
Does it feel like this is unsymbolized[2] or taking the form of a different mental imagery? (Mental "imagery" can be "visual imagery", or aural, tactile, kinesthetic...)
(Second link is my own re-re-posted comments about the subjective experience of "unsymbolized thought" and doesn't reflect some newer understanding on my end about it -- chiefly, the understanding of unsymbolized thoughts as similar to the aborted motor commands seen in subvocalizing, for example, except aborted much earlier; this explains why it would be difficult to continue doing it if I don't keep it moving along, since each "unsymbolized thought", or thought-granule or what have you, is already the beginning of a process that necessarily leads to some form of mental imagery and corresponding aborted motor command)