I think because Servo was orginally focused at researching new techniques for designing a modern browser, not creating something for users to user. Parts of Servo made it into Firefox.
Servo was picked up from hibernation by Igalia about a year ago. They have made very good progress so far, also with a small team.
The choice of c++ for Ladybird looks a bit odd, even from code reuse point of view since Firefox, Chrome and obviously Servo can share Rust code (WebKit will likely not?).
I would love to see a servo-based browser in near future!