If we’re doing pedantry Olympics then the definition of server:

“a computer or computer program which manages access to a centralized resource or service in a network”

Seems like it could apply to a discord group. The centralized resource being chat data.