Man I gotta say that experience was ruined by the 10 second ad I had to endure ahead of it. I really wish YouTube would just not try to monetize videos that are shorter than the ads.
wipr works great for safari, even on iOS. don’t know of any free options though. There’s also Vinegar, which makes web YouTube videos play in a native matter with PiP.