There are (creepy) reports from the middle ages of figures sitting on sleepers' chests, legs, moving towards them etc.

It's clearly a biological phenomenon of some description. I've never really looked into it, despite experiencing it often. Related my general take on it below.