I had an older 32GB iPad which always showed 8G of photos with a fully empty roll (including Deleted album). Rarely has enough space for automatic updates.

Never could figure out where it went . Even backups using libmobiledevice were tiny.

Factory reset “fixed” it..