I've been working on a similar project (LEGO Island decompilation). We've developed an extensive set of annotations and corresponding tools that facilitate matching the assembly/binary:
> We've been considering creating a separate project/repository for the tools since they might be interesting for other projects such as yours as well.
Happy to use anything that makes my life easier! I myself also started to prototype some tools - https://github.com/krystalgamer/spidey-decomp/tree/master/to... - but didn't get much far. I see there's quite a bit of overlap so I might integrate them on my workflow
Curious to know about `patch_c2.py` it mentions a bugged warning. Is that patch just to remove the warning or something deeper?
Since the warning is relatively useless we opted to fix C2.EXE so that it is never emitted. It generates a lot of noise during compilation otherwise (if you are using templates).
https://github.com/isledecomp/isle/tree/master/tools
We've been considering creating a separate project/repository for the tools since they might be interesting for other projects such as yours as well.