They said one can do better on average this way. That conclusion does rest on an assumption.
Anyway, I wrote it in the form of a joke, but I was trying to suggest that for optimal compression, you may need to model how a player actually plays, not how they should ideally do it.