A flowchart involving labeled boxes with arrows between them is going to be more accessible as an SVG than a PNG, sure, but you're still going to need to explain what the arrows are doing, otherwise a screenreader user will be quite lost.