Part of the charm of reading old works (even translated) is how they clearly phrase themselves in a different way than you. But then you eventually see beyond that and realize that they are 99% like you. The common human experience.

But I don’t get the same vibe from “vibin’ with it”. Ugh.