Ha interesting! I was in the business of copying the mannerisms and styles of some of my college professors. It was fun, it was sort of a game I played.

Some cultures engage in this copying behavior. I noticed Japanese do it quite often. They will emulate behavior and outward appearance of other cultures (American, European) without seemingly understanding the meaning of such behaviors. It hard to describe, if you see it, you'll know it.