With respect to the way this article presents efficiency, I would actually expect Naruto running to be slightly more energy efficient than regular running -- the further forward that one can lean while running, the more that gravity will contribute to forward momentum.