Technically you don't even need to loop through the bank account, you can also do statement credit. It doesn't count against your minimum payment, but it does count as a credit/payment towards the statement balance.

But yes, always charge the full amount and then handle rewards at a lower layer, never "pay with points".