Can, if the auth provider allows it. In my limited experience of 4 accounts with passkey, only one does.. kinda.

The multiple passkey option kicks out my other session when i use the other passkey.