This is how lawful intercept systems have worked since the nineties. You’d have to go look at their jurisdiction to see whether there are laws mandating LI that impact vpn providers. Or Mulvad could clear it up, I guess.

Sweden absolutely has LI requirements for all telecom gear but vpns I have no idea.