>whoever decided that reusing an old flag was a good idea.

My understanding is that in high frequency trading, minimizing the size of the transmission is paramount. Hence re-purposing an existing flag, rather than adding size to the packet makes some sense.