Not sure if I understand your point. If you're in Spain you want to see Street names written in Kanji or Greek? Or do you want the street name translated to your phone language?
I want the names as they would appear in the language I can read, in my case that is English. Otherwise it is literally useless for me to show the names at all.