Thanks! I never saw a problem with mixing metaphors so long as it still conveyed your thoughts accurately. Language is fluid, let it flow.