They actually can. Nationalization is a thing. And if they do it would also put a nice big dent in any future privatization plans because there is a good chance that the shareholders of those privatized companies would lose money in such a deal. Rightly so, after all they plucked the system.
In NL we had pretty good public transport, good healthcare at low costs and good prices for utilities. Then the privatization wave happened and all of that went out the window whilst a lot of entities (foreign as well as national) lined their pockets. I'm all for clawing it back. And don't get me started on selling KLM to Air France and Hoogovens to - eventually - Tata. Short term thinking with long term massive negative consequences.
Absolutely. Recently lots of Russian assets got nationalized in Germany on account of German national security in light of the energy crisis and the war with Ukraine. In NL we nationalized a bank (SNS bank) that failed, and one that would have failed (ABN). In Japan, in the wake of the Fukushima disaster there was an energy company nationalized. The USA (though they don't like to call it that) nationalized a bunch of stuff in the wake of the financial crisis.
The city of Berlin rebought its water supply from the private owner. It will also rebuy district heating and gas network. All this can be done, but it is quite expensive. It would have been better to not sell monopolistic infrastructure in the first place.