I bought a FP3+ a year ago and run it with LineageOS (with microG). I don't have any of the issues you list except for LED and brightness. However I do have random troubles with location, but that's probably due to being de-googled.

Regarding WiFi, did you try disabling the "battery optimizer"?