it's currently possible to have an instagram account without a threads account, or at least without any threads content or presence, so it is current possible to go back to that state after creating the latter