Read my comment again, I am asking for a single standalone product that's fully incubated inside Facebook and that's successful.

You won't find one because you've given an arbitrary limitation that is contrary to how Meta do business. Threads is not even standalone because it uses the Instagram graph.

Every other app that I mentioned and is dead used either Facebook or Instagram graph. None survived.