> Can you just politely ask them to… go away?

You can ask. When one of them threatened to kill her, the school administration kindly moved him to another classroom in the same hallway.

But it's nearly impossible to get these students expelled, even for criminal threat.