EU can’t enforce laws outside their legal jurisdiction. So I guess if you somehow trick Apple into seeing your phone as operating in the EU, then this would work. But I don’t know how you could do so if you use a cellular data connection.
Look at already existing geo blocking systems. It always depends on the implementation.
Can you buy a cheap DVD somewhere in Asia, and play it at home in the US? No, because the DVD has a region, and the player has a region, and so, you also have to buy a player where you buy the DVD.
Netflix has another system, it checks in real time. You get the content of the region your client connects from. If you fire up a VPN, you get the catalogue of the region your VPN server is in (if Netflix lets you connect, that is).
There are a lot of regulatory requirements that change by region. Besides health regulations there are spectrum regulations, privacy and data governance regulations, and heck, in China the entire iCloud infrastructure is completely different.