It's not in the general settings - instead it's in the setting menu in the video player itself, where you'd select the quality and playback speed, etc.
I stopped doing per-site dark mode and just use the darkreader extension, which is why this option was never there. I call it a win to not deal with per site settings.
