Having read the Odyssey and Ulysses, I don't exactly see it. Slothrop leaves no wife and child, and does not return to family. There are aspects of the Odyssey in it, I guess, the irresistibility of the main character, the ready sacrifice of bit players--but one could say the same of Star Trek.